1
00:00:01,750 --> 00:00:02,080
<b><i>ഹൊറർ മൂവീസ് ബസാർ BD (ടെലിഗ്രാം ചാനൽ) സൃഷ്ടിച്ചത്</i></b>

2
00:00:02,080 --> 00:00:02,410
<b><i>ഹൊറർ മൂവീസ് ബസാർ BD (ടെലിഗ്രാം ചാനൽ) സൃഷ്ടിച്ചത്</i></b>

3
00:00:02,410 --> 00:00:02,740
<b><i>ഹൊറർ മൂവീസ് ബസാർ BD (ടെലിഗ്രാം ചാനൽ) സൃഷ്ടിച്ചത്</i></b>

4
00:00:02,740 --> 00:00:03,070
<b><i>ഹൊറർ മൂവീസ് ബസാർ BD (ടെലിഗ്രാം ചാനൽ) സൃഷ്ടിച്ചത്</i></b>

5
00:00:03,070 --> 00:00:03,400
<b><i>ഹൊറർ മൂവീസ് ബസാർ BD (ടെലിഗ്രാം ചാനൽ) സൃഷ്ടിച്ചത്</i></b>

6
00:00:03,400 --> 00:00:03,730
<b><i><font color="

7
00:00:03,730 --> 00:00:04,060
<b><i>ഹൊറർ മൂവീസ് ബസാർ BD (ടെലിഗ്രാം ചാനൽ) സൃഷ്ടിച്ചത്</i></b>

8
00:00:04,060 --> 00:00:04,390
<b><i>ഹൊറർ മൂവീസ് ബസാർ BD (ടെലിഗ്രാം ചാനൽ) സൃഷ്ടിച്ചത്</i></b>

9
00:00:04,400 --> 00:00:31,730
<b><i>ഹൊറർ മൂവീസ് ബസാർ BD (ടെലിഗ്രാം ചാനൽ) സൃഷ്ടിച്ചത്</i></b>

10
00:00:32,200 --> 00:00:33,250
{\an8}വരൂ, നിർത്തൂ!

11
00:00:33,330 --> 00:00:34,540
ആദ്യം കുടിക്കൂ.

12
00:00:34,620 --> 00:00:37,830
നന്ദി.
എന്നാൽ ഇവ ആദ്യം എത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

13
00:00:37,854 --> 00:01:26,854
<font color="
ടെലിഗ്രാം ചാനൽ ലിങ്ക്: https://t.me/HorrorMoviesBazarBD

14
00:01:27,540 --> 00:01:29,410
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

15
00:01:35,580 --> 00:01:36,750
മിസ്റ്റർ കെയർ?

16
00:01:37,660 --> 00:01:38,950
ഇത് ഞാനാണ്, കാര്യോ.

17
00:01:39,040 --> 00:01:40,500
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഡെലിവറി ഉണ്ട്.

18
00:01:43,500 --> 00:01:44,660
മിസ്റ്റർ കെയർ?

19
00:01:45,450 --> 00:01:46,660
സർ?

20
00:01:49,410 --> 00:01:50,580
മിസ്റ്റർ കെയർ?

21
00:01:57,120 --> 00:01:57,950
സർ?

22
00:02:00,950 --> 00:02:01,950
സർ?

23
00:02:06,540 --> 00:02:07,700
മിസ്റ്റർ കെയർ?

24
00:02:07,790 --> 00:02:09,410
ഇത് ഞാനാണ്, കാര്യോ.

25
00:02:10,750 --> 00:02:12,370
ഞാൻ നിനക്ക് എന്തോ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്.

26
00:02:28,370 --> 00:02:29,290
സർ?

27
00:02:31,000 --> 00:02:32,290
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരുന്നു സാർ.

28
00:03:20,080 --> 00:03:21,080
മിസ്റ്റർ കെയർ?

29
00:03:32,000 --> 00:03:34,160
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

30
00:03:34,184 --> 00:05:03,184
<font color="
ടെലിഗ്രാം ചാനൽ ലിങ്ക്: https://t.me/HorrorMoviesBazarBD

31
00:05:04,200 --> 00:05:06,660
{\an8}ഇത് എപ്പോൾ പൂർത്തിയാകും, ഹനീഫ്?

32
00:05:06,750 --> 00:05:08,620
{\an8}വളരെ സമയമെടുക്കരുത്, ശരിയാണോ?

33
00:05:08,700 --> 00:05:10,500
{\an8}എനിക്കത് ഒരു വിവാഹ സൽക്കാരത്തിന് ആവശ്യമാണ്.

34
00:05:12,080 --> 00:05:14,080
ശരി, രണ്ടാഴ്ച.

35
00:05:14,830 --> 00:05:16,370
എനിക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്.

36
00:05:18,750 --> 00:05:19,830
കാത്തിരിക്കൂ, ദയവായി.

37
00:05:21,040 --> 00:05:22,370
ഇവിടെ.

38
00:05:23,500 --> 00:05:25,330
കോളേജിൽ നിന്ന് തിരികെ, ഇസ്തി?

39
00:05:25,410 --> 00:05:26,620
അതെ.

40
00:05:28,750 --> 00:05:29,580
നന്ദി.

41
00:05:30,160 --> 00:05:31,700
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

42
00:05:31,790 --> 00:05:33,700
നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

43
00:05:33,790 --> 00:05:37,500
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ ഇത്ര വൈകിയത്, അല്ലേ?
- എനിക്ക് ഒരു ഗ്രൂപ്പ് അസൈൻമെൻ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

44
00:05:38,540 --> 00:05:40,750
പതിവുപോലെ ആരും ആർക്കും വഴങ്ങില്ല.

45
00:05:40,830 --> 00:05:42,790
ചർച്ച നീണ്ടു.

46
00:05:44,790 --> 00:05:46,290
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ഉണ്ടാക്കാനുണ്ട്, അല്ലേ?

47
00:05:46,370 --> 00:05:47,830
ദൈവത്തിന് സ്തുതി.

48
00:05:50,620 --> 00:05:52,870
പോയി കുളിക്കൂ. നിങ്ങൾ മണക്കുന്നു.

49
00:05:55,160 --> 00:05:57,200
ഞാൻ അത്താഴം ചൂടാക്കാം.

50
00:05:58,160 --> 00:05:59,250
ശരി.

51
00:06:27,700 --> 00:06:28,750
ഹനീഫ്.

52
00:06:31,160 --> 00:06:33,580
ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥി സംവാദത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു
അടുത്ത ആഴ്ച മത്സരം.

53
00:06:33,660 --> 00:06:35,500
കൊള്ളാം.

54
00:06:36,750 --> 00:06:38,000
അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ,

55
00:06:39,450 --> 00:06:41,250
ജക്കാർത്തയിലാണ് സംഭവം.

56
00:06:43,040 --> 00:06:45,250
- ശരിക്കും?
- അതെ!

57
00:06:45,330 --> 00:06:46,700
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്!

58
00:06:46,790 --> 00:06:49,660
- നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ജക്കാർത്ത നേരിട്ട് കാണും.
- അതെ.

59
00:06:50,250 --> 00:06:51,830
നിങ്ങൾക്ക് സുവനീറുകൾ വേണോ?

60
00:06:51,910 --> 00:06:54,000
എന്ത് സുവനീറുകൾ?

61
00:06:54,080 --> 00:06:55,700
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമുണ്ടോ?

62
00:06:57,250 --> 00:07:00,250
നിങ്ങൾ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

63
00:07:00,330 --> 00:07:03,370
ഞങ്ങളിൽ ഒരാളെങ്കിലും

64
00:07:04,250 --> 00:07:06,580
യൂണിവേഴ്സിറ്റി ബിരുദധാരിയാകും.

65
00:07:11,040 --> 00:07:12,580
{\an8}ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ,

66
00:07:13,950 --> 00:07:16,120
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടും.

67
00:07:21,160 --> 00:07:23,000
ദയവായി ഇത് ഒരു പാത്രത്തിൽ ഒഴിക്കുക.

68
00:07:31,040 --> 00:07:32,700
<i>ഇത് ഹനീഫാണോ ഇസ്തിയാണോ?</i>

69
00:07:33,620 --> 00:07:35,000
ഇതാണ് ഹനീഫ്.

70
00:07:35,080 --> 00:07:36,200
ഇതാരാണ്?

71
00:07:36,290 --> 00:07:37,870
ഇതാണ് സൈദ അമ്മായി.

72
00:07:37,950 --> 00:07:38,910
<i>അമ്മായി സൈദ?</i>

73
00:07:41,370 --> 00:07:42,910
എങ്ങനെയുണ്ട് ആൻ്റി?

74
00:07:43,500 --> 00:07:45,040
- എല്ലാം നല്ലതാണോ?
<i>- ദൈവത്തിന് സ്തുതി.</i>

75
00:07:45,120 --> 00:07:46,660
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

76
00:07:46,750 --> 00:07:48,500
<i>ദൈവത്തിന് സ്തുതി.</i>

77
00:07:49,830 --> 00:07:51,000
എന്നാൽ…

78
00:07:52,290 --> 00:07:53,700
എനിക്ക് മോശം വാർത്തയുണ്ട്.

79
00:07:54,290 --> 00:07:56,120
എന്ത് മോശം വാർത്ത, അമ്മായി?

80
00:07:57,870 --> 00:08:00,750
<i>അങ്കിൾ ഖൈർ... മരിക്കുന്നു.</i>

81
00:08:01,750 --> 00:08:04,290
<i>അവൻ നിങ്ങളുടെ പേര് വിളിക്കുന്നു</i>
<i>കൂടാതെ ഇസ്തിയുടെ.</i>

82
00:08:05,250 --> 00:08:07,160
<i>നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ വരണം, ശരിയാണോ?</i>

83
00:08:09,620 --> 00:08:10,450
<i>നിഫ്?</i>

84
00:08:11,040 --> 00:08:12,120
<i>ഹനീഫ്?</i>

85
00:08:12,200 --> 00:08:13,790
<i>വീട്ടിൽ വരൂ, ശരിയാണോ?</i>

86
00:08:14,450 --> 00:08:15,750
<i>നിങ്ങളുടെ പാവം അമ്മാവനോട് ക്ഷമിക്കൂ.</i>

87
00:08:16,660 --> 00:08:18,040
<i>ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കും.</i>

88
00:08:24,660 --> 00:08:25,700
എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?

89
00:08:26,750 --> 00:08:28,500
ഹനീഫ്…

90
00:08:30,450 --> 00:08:32,330
ഇസ്തി...

91
00:08:35,160 --> 00:08:36,700
ഹനീഫ്…

92
00:08:38,370 --> 00:08:39,870
ഇസ്തി...

93
00:08:39,894 --> 00:09:20,894
പുതിയ ഹൊറർ സിനിമകൾ കാണുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ ടെലിഗ്രാം ചാനൽ ഹൊറർ മൂവീസ് ബസാർ ബിഡിയിൽ ചേരുക.
<font color="

94
00:09:21,290 --> 00:09:24,200
കുട്ടികളേ, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ!

95
00:09:28,750 --> 00:09:31,330
വേഗം, ഹനീഫ്! വേഗം പോകൂ!

96
00:09:33,370 --> 00:09:35,160
വേഗം, ഹനീഫ്! വേഗം പോകൂ!

97
00:09:35,250 --> 00:09:37,790
വേഗം പോകൂ! ഉടൻ സൂര്യൻ അസ്തമിക്കും.

98
00:09:37,870 --> 00:09:39,830
അമ്മയ്ക്ക് ഞങ്ങളെ ശകാരിക്കാം!

99
00:09:39,910 --> 00:09:42,370
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.

100
00:09:42,450 --> 00:09:45,200
ഇത് എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
പുറകിൽ നിന്നോടൊപ്പം സവാരി ചെയ്യാൻ?

101
00:10:22,500 --> 00:10:26,410
നിന്നോട് ഞാൻ പലവട്ടം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
സൂര്യാസ്തമയത്തിന് മുമ്പ് വീട്ടിലെത്തണം.

102
00:10:27,540 --> 00:10:29,290
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ വാക്കുകൾ അവഗണിക്കുന്നു.

103
00:10:29,370 --> 00:10:30,870
ക്ഷമിക്കണം, അമ്മേ.

104
00:10:31,540 --> 00:10:33,120
നിനക്കറിയാം,

105
00:10:33,200 --> 00:10:37,040
സന്ധ്യ മുതൽ സന്ധ്യ വരെ,
ആത്മാക്കൾ ഉണരുന്നു.

106
00:10:38,080 --> 00:10:40,120
നിങ്ങൾ ആത്മാക്കളാൽ പിടിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

107
00:10:42,290 --> 00:10:44,160
ശരി, എന്നിട്ട് പോയി കുളിക്കൂ.

108
00:10:45,040 --> 00:10:46,040
ഇനി അത് ചെയ്യരുത്.

109
00:10:51,830 --> 00:10:53,200
- ജുന!
- ജുന!

110
00:10:58,540 --> 00:11:01,120
ജുന സ്വയം ഓണാക്കിയാലോ

111
00:11:01,200 --> 00:11:04,450
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ

112
00:11:04,540 --> 00:11:06,330
നിൻ്റെ കിടക്കയിൽ കയറുമോ?

113
00:11:06,410 --> 00:11:07,790
ഹനീഫ്!

114
00:11:48,160 --> 00:11:49,330
അമ്മയോ?

115
00:11:52,580 --> 00:11:54,250
ഹനീഫ്, നമുക്ക് കളിക്കാം.

116
00:11:58,790 --> 00:12:00,580
സന്ധ്യ മുതൽ സന്ധ്യ വരെ,

117
00:12:00,660 --> 00:12:02,120
ആത്മാക്കൾ ഉണരുന്നു.

118
00:12:02,200 --> 00:12:08,450
സന്ധ്യ മുതൽ സന്ധ്യ വരെ,
ആത്മാക്കൾ ഉണരുന്നു.

119
00:12:08,540 --> 00:12:12,250
സന്ധ്യ മുതൽ സന്ധ്യ വരെ,
ആത്മാക്കൾ ഉണരുന്നു.

120
00:12:12,330 --> 00:12:13,750
അമ്മേ, എന്താണ് കുഴപ്പം?

121
00:12:13,830 --> 00:12:16,290
സന്ധ്യ മുതൽ സന്ധ്യ വരെ,
ആത്മാക്കൾ ഉണരുന്നു.

122
00:12:16,370 --> 00:12:20,450
സോറോപ്പ്!

123
00:12:42,700 --> 00:12:44,250
- അമ്മാവൻ.
- അതെ.

124
00:12:44,330 --> 00:12:46,700
- അങ്കിൾ സുഖമാണോ?
- നല്ലത്.

125
00:12:46,790 --> 00:12:49,790
വരിക. അവർ ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു. വേഗത്തിലാക്കുക.

126
00:12:49,870 --> 00:12:51,160
നമുക്ക് വേഗം പോകണം.

127
00:12:58,410 --> 00:13:00,790
അങ്കിൾ ഖൈർ എങ്ങനെയുണ്ട്?

128
00:13:42,290 --> 00:13:44,040
അകത്തേക്ക് വരൂ.

129
00:13:44,120 --> 00:13:45,250
വരൂ.

130
00:13:47,290 --> 00:13:49,160
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

131
00:13:49,250 --> 00:13:50,500
ഇവിടെ വരിക.

132
00:13:52,910 --> 00:13:55,000
ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ബാഗുകൾ ഇവിടെ വയ്ക്കുക, ശരി?

133
00:13:56,250 --> 00:13:57,910
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ അവൻ്റെ മുറിയിലാണ്.

134
00:13:58,540 --> 00:14:00,160
അവൻ അവിടെ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

135
00:14:00,750 --> 00:14:01,580
വരിക.

136
00:14:06,790 --> 00:14:08,000
അകത്തേക്ക് വരൂ.

137
00:14:45,830 --> 00:14:46,910
അമ്മാവൻ.

138
00:14:49,040 --> 00:14:51,910
അത് ഞങ്ങളാണ്, ഹനീഫും ഇസ്തിയും.

139
00:14:56,620 --> 00:14:58,620
നിങ്ങളുടെ ശരീരം തണുത്തുറഞ്ഞതാണ്.

140
00:14:59,370 --> 00:15:01,080
എനിക്ക് വല്ലാത്തൊരു വികാരമുണ്ട്.

141
00:15:01,160 --> 00:15:02,500
നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം.

142
00:15:04,120 --> 00:15:05,750
ഇസ്തി! ഒരു നിമിഷം.

143
00:15:05,830 --> 00:15:08,120
എനിക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല...

144
00:15:08,200 --> 00:15:09,330
സിനോം.

145
00:15:12,700 --> 00:15:13,700
അമ്മാവൻ.

146
00:15:15,700 --> 00:15:17,040
ഞാൻ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

147
00:15:18,410 --> 00:15:20,200
എന്നെ സഹായിക്കൂ, സിനോം.

148
00:15:20,870 --> 00:15:23,410
എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

149
00:15:24,370 --> 00:15:26,540
അങ്കിൾ, നിങ്ങളെ എന്ത് സഹായിക്കണം?

150
00:15:26,620 --> 00:15:29,750
ഞാൻ മരിക്കട്ടെ, സിനോം.

151
00:15:32,290 --> 00:15:35,120
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, സിനോം.

152
00:15:35,200 --> 00:15:36,580
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

153
00:15:37,910 --> 00:15:38,830
അമ്മാവനോ?

154
00:15:40,750 --> 00:15:42,450
എന്ത് ക്ഷമിക്കണം അങ്കിൾ?

155
00:15:50,330 --> 00:15:51,160
അമ്മാവനോ?

156
00:15:53,160 --> 00:15:54,620
അങ്കിൾ!

157
00:15:57,540 --> 00:16:00,250
അമ്മാവനോ?

158
00:16:00,330 --> 00:16:01,950
അങ്കിൾ!

159
00:16:02,040 --> 00:16:03,750
ദൈവമേ!

160
00:16:03,830 --> 00:16:05,370
അങ്കിൾ…

161
00:16:07,120 --> 00:16:08,370
അങ്കിൾ!

162
00:16:26,830 --> 00:16:30,370
പത്തു വർഷമായി ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല.

163
00:16:30,450 --> 00:16:32,540
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇപ്പോൾ വളർന്നു.

164
00:16:34,040 --> 00:16:35,450
അമ്മായി.

165
00:16:35,540 --> 00:16:37,870
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സബ അമ്മായിയെ കണ്ടില്ല?

166
00:16:38,700 --> 00:16:40,250
അവൾ എവിടെയാണ്?

167
00:16:41,370 --> 00:16:44,700
നീ ഈ വീട് വിട്ടിട്ട് അധികം താമസിയാതെ,

168
00:16:45,410 --> 00:16:48,120
അമ്മായി സബയും നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

169
00:16:49,450 --> 00:16:50,910
പിന്നെ ആരും അറിഞ്ഞില്ല.

170
00:16:51,870 --> 00:16:54,160
അവൾ പോയതുമുതൽ,

171
00:16:54,250 --> 00:16:57,120
അവൻ്റെ അവസ്ഥ വഷളായി.

172
00:17:03,040 --> 00:17:04,580
എന്ത് പറ്റി ആൻ്റി?

173
00:17:05,700 --> 00:17:06,950
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

174
00:17:08,660 --> 00:17:13,000
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ ശ്രമിച്ചു
പലതവണ സ്വയം കൊല്ലാൻ.

175
00:17:14,540 --> 00:17:16,410
എന്നാൽ ഓരോ തവണയും അദ്ദേഹം മരിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു.

176
00:17:17,700 --> 00:17:19,290
അവൻ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു വന്നു.

177
00:17:22,450 --> 00:17:24,200
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

178
00:17:24,910 --> 00:17:26,410
നിങ്ങളോട് ഇവിടെ വരാൻ ആവശ്യപ്പെടാൻ.

179
00:17:28,330 --> 00:17:30,160
നീ ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ പറഞ്ഞു

180
00:17:30,750 --> 00:17:34,950
അവനെ സ്വതന്ത്രനാക്കും
അവൻ സമാധാനത്തോടെ പോകും.

181
00:17:40,830 --> 00:17:43,200
എങ്കിൽ പിന്നെ ഉറങ്ങൂ.

182
00:17:43,790 --> 00:17:47,200
ഞാനും നിൻ്റെ അമ്മാവനും പോകുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ താമസിക്കൂ.

183
00:17:47,290 --> 00:17:48,870
നിങ്ങളെ കൂട്ടുപിടിക്കാൻ.

184
00:17:48,950 --> 00:17:51,080
നാളെ നിൻ്റെ അമ്മാവൻ ഖൈറിൻ്റെ ശവസംസ്കാരം വരെ.

185
00:17:51,790 --> 00:17:52,700
ശരി?

186
00:17:53,700 --> 00:17:54,750
ശരി എങ്കിൽ വരൂ.

187
00:19:08,660 --> 00:19:10,580
ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല, ആണ്.

188
00:19:13,120 --> 00:19:15,370
എല്ലാം നമ്മൾ ഉപേക്ഷിച്ചത് പോലെ തന്നെ.

189
00:19:31,410 --> 00:19:32,540
എന്തിന്

190
00:19:34,290 --> 00:19:35,790
അമ്മാവൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്തോ?

191
00:19:41,250 --> 00:19:43,370
അമ്മായി സബ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചതുകൊണ്ടാകാം.

192
00:19:45,750 --> 00:19:47,040
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ

193
00:19:48,290 --> 00:19:50,080
അവൻ ശരിക്കും മരിച്ചോ?

194
00:19:52,620 --> 00:19:54,080
ആൻ്റി പറഞ്ഞു

195
00:19:55,080 --> 00:19:57,160
അങ്കിൾ ഞങ്ങൾ വരാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന്.

196
00:19:57,870 --> 00:20:01,700
അതായത് അങ്കിൾ ഇപ്പോൾ സമാധാനത്തിലാണ്.

197
00:20:03,120 --> 00:20:04,790
അവൻ ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലോ?

198
00:20:06,370 --> 00:20:07,830
അമ്മായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് പോലെ.

199
00:20:08,620 --> 00:20:10,540
എനിക്ക് ഇവിടെ അധികനേരം നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

200
00:20:11,580 --> 00:20:12,580
ശരി.

201
00:20:13,250 --> 00:20:14,750
നാളെ മറ്റന്നാൾ,

202
00:20:14,830 --> 00:20:17,330
ശവസംസ്കാരത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകും.

203
00:20:17,910 --> 00:20:18,870
ശരി?

204
00:20:18,950 --> 00:20:20,540
ഇപ്പോൾ, ഉറങ്ങാൻ പോകുക.

205
00:20:21,330 --> 00:20:22,500
എനിക്ക് ഇതിനകം ഉറക്കം വരുന്നു.

206
00:21:34,700 --> 00:21:37,040
സിനോം…

207
00:21:50,540 --> 00:21:51,500
ഹനീഫ്?

208
00:21:54,500 --> 00:21:55,500
ഹനീഫ്?

209
00:22:06,200 --> 00:22:07,200
ഹനീഫ്?

210
00:22:18,580 --> 00:22:19,660
ഹനീഫ്?

211
00:22:30,080 --> 00:22:31,410
ഹനീഫ്?

212
00:22:40,580 --> 00:22:41,660
ഹനീഫ് നീ എവിടെയാണ്?

213
00:22:49,660 --> 00:22:50,870
ഹനീഫ്?

214
00:22:58,750 --> 00:23:01,120
ഹനീഫ്…

215
00:23:05,040 --> 00:23:08,160
ഹനീഫ്!

216
00:23:15,290 --> 00:23:18,250
ഹനീഫ്?

217
00:23:25,750 --> 00:23:27,000
ഹനീഫ്?

218
00:23:27,080 --> 00:23:28,750
എന്താണ് കുഴപ്പം, ആണോ?

219
00:23:31,870 --> 00:23:33,040
നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടോ?

220
00:23:33,950 --> 00:23:35,250
അതെ.

221
00:23:45,620 --> 00:23:47,080
സിനോം…

222
00:23:53,000 --> 00:23:54,750
- എന്താണ് കുഴപ്പം, അല്ലേ?
- ഹനീഫ്...

223
00:24:00,200 --> 00:24:02,080
ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ മുറി വിട്ടപ്പോൾ,

224
00:24:03,330 --> 00:24:05,700
അങ്കിളിൻ്റെ മുറി തുറന്നിരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

225
00:24:08,250 --> 00:24:09,620
വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്.

226
00:24:09,700 --> 00:24:10,910
ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്, ചേച്ചി!

227
00:24:24,200 --> 00:24:26,120
നിങ്ങൾ വ്യാമോഹമാണ്, അല്ലേ?

228
00:24:26,200 --> 00:24:27,290
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.

229
00:24:28,080 --> 00:24:29,830
വാതിൽ നേരത്തെ തുറന്നിരുന്നു.

230
00:24:30,870 --> 00:24:33,330
മരിച്ച ഒരാൾക്ക് വാതിൽ തുറക്കാൻ കഴിയുമോ?

231
00:24:34,950 --> 00:24:36,750
വരൂ, നമുക്ക് വീണ്ടും ഉറങ്ങാം.

232
00:24:37,330 --> 00:24:38,450
വരിക.

233
00:25:12,160 --> 00:25:14,620
കേൾക്കുക

234
00:25:16,540 --> 00:25:17,660
ഹനീഫ്…

235
00:25:17,750 --> 00:25:19,330
ആണോ? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

236
00:25:20,040 --> 00:25:21,120
എന്താണ് കുഴപ്പം, ആണോ?

237
00:25:22,200 --> 00:25:24,080
ഹേയ്!

238
00:25:24,160 --> 00:25:26,330
- ആണോ? അമ്മായി!
- ഓ, ദൈവമേ!

239
00:25:26,410 --> 00:25:28,700
- നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
- തൂവാലയോ?

240
00:25:28,790 --> 00:25:30,250
ഇവിടെ.

241
00:25:30,330 --> 00:25:31,700
വിശ്രമിക്കൂ, ശരി?

242
00:25:31,790 --> 00:25:33,330
ശവക്കുഴിയിലേക്ക് പോകേണ്ടതില്ല.

243
00:25:33,410 --> 00:25:35,950
ശരി. നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ കൂട്ടുപിടിക്കുക, ശരിയാണോ?

244
00:25:48,200 --> 00:25:49,830
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണ്.

245
00:25:51,040 --> 00:25:51,950
വിശ്രമിക്കൂ, ശരി?

246
00:25:55,790 --> 00:25:56,910
ഹനീഫ്.

247
00:26:00,200 --> 00:26:02,540
നമുക്ക് നാളെ സുരബായയിലേക്ക് മടങ്ങാം?

248
00:26:04,290 --> 00:26:05,660
അതെ.

249
00:26:05,750 --> 00:26:07,120
നമുക്ക് നാളെ തിരിച്ചു പോകാം.

250
00:26:07,950 --> 00:26:09,330
കുറച്ച് വിശ്രമിക്കൂ.

251
00:26:09,410 --> 00:26:12,120
നിനക്ക് ദാഹമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ ചായ ഉണ്ടാക്കി തന്നു.

252
00:26:48,250 --> 00:26:49,370
അമ്മേ!

253
00:26:49,450 --> 00:26:50,620
ഹനീഫ്.

254
00:26:51,290 --> 00:26:53,250
അമ്മേ, നീ എന്താണ് തുന്നുന്നത്?

255
00:26:54,450 --> 00:26:56,540
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് ഒരു വസ്ത്രം തയ്യുകയാണ്.

256
00:26:57,410 --> 00:26:59,540
ഉടൻ അവളുടെ ജന്മദിനമാണ്.

257
00:27:02,450 --> 00:27:04,910
ഇവിടെ വരിക. ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

258
00:27:15,660 --> 00:27:17,120
മനോഹരം, അല്ലേ?

259
00:27:19,200 --> 00:27:21,500
ഞാൻ നിന്നെ തയ്യൽ പഠിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

260
00:27:21,580 --> 00:27:23,410
എനിക്ക് തയ്യൽ ഇഷ്ടമല്ല.

261
00:27:23,500 --> 00:27:26,910
ഇഷ്ടങ്ങളുടെയും അനിഷ്ടങ്ങളുടെയും പ്രശ്നമല്ല ജീവിതം.

262
00:27:27,000 --> 00:27:28,580
പഠിക്കുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല.

263
00:27:28,660 --> 00:27:30,700
എന്നെങ്കിലും അത് ഉപകാരപ്പെടും.

264
00:27:33,790 --> 00:27:35,080
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

265
00:29:15,620 --> 00:29:17,660
<i>ഹനീഫ്…</i>

266
00:29:20,500 --> 00:29:22,120
ഇസ്തി...

267
00:29:46,950 --> 00:29:48,790
അമ്മയോ?

268
00:29:54,660 --> 00:29:55,700
അമ്മേ!

269
00:29:57,950 --> 00:29:58,790
ഇസ്തി...

270
00:29:59,660 --> 00:30:00,660
അമ്മേ!

271
00:30:17,160 --> 00:30:18,500
ഹനീഫ്!

272
00:30:18,580 --> 00:30:19,410
അമ്മേ!

273
00:30:54,160 --> 00:30:55,160
അമ്മ…

274
00:31:01,250 --> 00:31:04,410
അച്ഛാ!

275
00:31:04,500 --> 00:31:05,580
റോക്കിയ!

276
00:31:07,040 --> 00:31:08,160
ദൈവമേ...

277
00:31:13,790 --> 00:31:14,910
ഇവിടെ വരൂ.

278
00:31:15,000 --> 00:31:16,870
റോക്കിയ!

279
00:31:17,700 --> 00:31:18,750
നിഫ്?

280
00:31:21,620 --> 00:31:24,200
അമ്മായി. നിങ്ങൾ ഇതിനകം വീട്ടിലുണ്ടോ?

281
00:31:26,000 --> 00:31:28,330
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ധാരാളം ഭക്ഷണം വാങ്ങിയത്?

282
00:31:29,830 --> 00:31:32,080
നിങ്ങളുടെ ഇവിടെ താമസത്തിനായി.

283
00:31:40,830 --> 00:31:42,750
നിങ്ങൾ പോകാനുള്ള തിരക്കിലല്ല, അല്ലേ?

284
00:31:44,410 --> 00:31:47,660
കുറഞ്ഞത് ഏഴാം ദിവസം വരെ കാത്തിരിക്കുക.

285
00:31:48,750 --> 00:31:53,580
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവന് വേണ്ടി ഒരു പ്രാർത്ഥന നടത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

286
00:31:57,950 --> 00:31:59,870
ശരി, ലഘുഭക്ഷണം കഴിക്കൂ.

287
00:31:59,950 --> 00:32:02,620
നീയും ഇസ്തിയും ഇത് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
നീ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ.

288
00:32:02,700 --> 00:32:03,700
അത് കഴിക്കൂ.

289
00:32:15,250 --> 00:32:16,290
അമ്മായി.

290
00:32:17,790 --> 00:32:20,330
അമ്മായി സബയ്ക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

291
00:32:22,910 --> 00:32:24,450
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അങ്കിളിനെ ഉപേക്ഷിച്ചത്?

292
00:32:29,250 --> 00:32:31,290
<i>നിങ്ങൾ പോയതിനുശേഷം,</i>

293
00:32:32,790 --> 00:32:35,000
<i>സബ അമ്മായി അസുഖബാധിതയായി,</i>

294
00:32:36,040 --> 00:32:38,910
<i>നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് സംഭവിച്ചതുപോലെ.</i>

295
00:32:45,080 --> 00:32:46,040
സബാഹ്.

296
00:33:04,250 --> 00:33:05,290
സബാഹ്.

297
00:33:10,450 --> 00:33:11,410
സബാഹ്.

298
00:33:12,580 --> 00:33:14,160
ആദ്യം കഴിക്കുക.

299
00:33:14,250 --> 00:33:15,830
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉടൻ സുഖം പ്രാപിക്കും.

300
00:33:24,200 --> 00:33:26,410
സൈദ.

301
00:33:43,120 --> 00:33:45,080
സൈദ.

302
00:33:47,080 --> 00:33:50,910
എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.

303
00:33:51,750 --> 00:33:52,700
സബാഹ്?

304
00:33:52,790 --> 00:33:57,250
കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

305
00:33:59,580 --> 00:34:00,870
സബാഹ്.

306
00:34:10,370 --> 00:34:15,290
{\an8}ഭയപ്പെടേണ്ട.

307
00:34:16,790 --> 00:34:17,660
സബാഹ്!

308
00:34:27,540 --> 00:34:28,370
സബാഹ്!

309
00:34:31,500 --> 00:34:32,450
സബാഹ്!

310
00:34:37,120 --> 00:34:38,500
{\an8}സബാഹ്!

311
00:34:42,330 --> 00:34:46,290
നിന്നോട് ഞാൻ പറഞ്ഞു കയറരുത് എന്ന്
നിങ്ങളുടെ വലിയ സഹോദരിയുടെ മുറി!

312
00:34:46,370 --> 00:34:47,410
കെയർ…

313
00:34:47,500 --> 00:34:48,870
എനിക്ക് അവളോട് വിഷമം തോന്നുന്നു.

314
00:34:49,700 --> 00:34:52,790
- സബാഹ് രോഗിയാണ്--
- പോകൂ! പോകൂ!

315
00:35:00,580 --> 00:35:02,330
<i>അന്നുമുതൽ,</i>

316
00:35:02,410 --> 00:35:04,910
<i>ഞാൻ പിന്നീടൊരിക്കലും ഈ വീട്ടിൽ വന്നിട്ടില്ല.</i>

317
00:35:06,160 --> 00:35:08,000
അധികം താമസിയാതെ,

318
00:35:08,080 --> 00:35:10,120
നിൻ്റെ അമ്മാവൻ എന്നെ അറിയിച്ചു

319
00:35:10,200 --> 00:35:13,120
അവൾ അവനെ വിട്ടുപോയി എന്ന്.

320
00:35:17,870 --> 00:35:20,500
{\an8}ഈ കുടുംബത്തിന് എന്താണ് കുഴപ്പം, അമ്മായി?

321
00:35:23,620 --> 00:35:24,580
{\an8}അമ്മേ…

322
00:35:25,950 --> 00:35:27,120
<i>അച്ഛാ...</i>

323
00:35:27,200 --> 00:35:28,500
<i>സബ അമ്മായി…</i>

324
00:35:29,250 --> 00:35:31,160
<i>ഇപ്പോൾ അങ്കിൾ കെയർ.</i>

325
00:35:33,410 --> 00:35:36,000
{\an8}എല്ലാവർക്കും ഒരേ വിധിയാണ്.

326
00:35:39,750 --> 00:35:41,120
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.

327
00:35:42,080 --> 00:35:45,330
പ്രധാന കാര്യം എന്നതാണ്
നീയും ഇസ്തിയും ഇപ്പോൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

328
00:35:46,910 --> 00:35:47,950
ശരി?

329
00:35:50,200 --> 00:35:51,080
<i>എനിക്ക് പോകണം.</i>

330
00:35:51,160 --> 00:35:53,540
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

331
00:35:57,750 --> 00:35:58,830
ഹനീഫ്.

332
00:36:00,410 --> 00:36:01,370
അവൾ എവിടെ പോകുന്നു?

333
00:36:02,080 --> 00:36:04,000
അവൾ ഇവിടെ നമ്മുടെ കൂടെ താമസിക്കുന്നില്ലേ?

334
00:36:05,580 --> 00:36:08,080
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട ഒരു കുട്ടിയാണോ?

335
00:36:09,040 --> 00:36:11,250
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ വീട്.

336
00:36:12,750 --> 00:36:13,950
പിന്നെ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

337
00:37:03,290 --> 00:37:05,410
സിനോം…

338
00:37:08,620 --> 00:37:10,330
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ആണോ?

339
00:37:19,040 --> 00:37:20,040
ഹനീഫ്.

340
00:37:21,450 --> 00:37:23,330
അങ്കിൾ ഇതുവരെ മരിച്ചില്ലെങ്കിലോ?

341
00:37:24,750 --> 00:37:26,580
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

342
00:37:27,160 --> 00:37:29,410
അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്. എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

343
00:37:36,830 --> 00:37:38,290
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ആണോ?

344
00:37:38,370 --> 00:37:39,790
പാക്കിംഗ്.

345
00:37:39,870 --> 00:37:41,450
ഞങ്ങൾ നാളെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

346
00:37:43,330 --> 00:37:46,040
അമ്മായി ഞങ്ങളോട് നിൽക്കാൻ പറഞ്ഞു
ഏഴാം ദിവസത്തെ ചടങ്ങ് വരെ.

347
00:37:50,120 --> 00:37:50,950
ഹനീഫ്.

348
00:37:51,620 --> 00:37:53,000
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

349
00:37:54,250 --> 00:37:55,410
അതെ.

350
00:37:56,410 --> 00:37:57,950
പക്ഷെ എനിക്ക് ആൻ്റിയോട് വിഷമം തോന്നുന്നു.

351
00:37:58,620 --> 00:38:01,830
ഏഴാം ദിവസത്തെ ചടങ്ങുകൾക്ക് ശേഷം,
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

352
00:38:02,410 --> 00:38:04,790
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ശരി?

353
00:38:04,870 --> 00:38:05,950
കഴിക്കാം.

354
00:38:12,870 --> 00:38:14,250
നമുക്ക് കഴിക്കാം, ആണ്.

355
00:39:35,040 --> 00:39:35,950
ആണോ?

356
00:39:55,830 --> 00:39:56,870
ആണ്…

357
00:40:00,040 --> 00:40:01,330
നിങ്ങൾ ഇത് നീക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

358
00:40:06,450 --> 00:40:07,580
കഴിക്കാം.

359
00:40:13,500 --> 00:40:14,540
ആണോ?

360
00:40:16,580 --> 00:40:18,040
ദയവുചെയ്ത് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക.

361
00:41:32,540 --> 00:41:33,450
{\an8}സിനോം…

362
00:44:54,750 --> 00:44:56,500
ഞാൻ പാചകം ചെയ്യട്ടെ ഹനീഫ്.

363
00:45:00,290 --> 00:45:01,410
ഗൗരവമായി?

364
00:45:05,330 --> 00:45:07,160
ഇനി നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമില്ലേ?

365
00:45:12,660 --> 00:45:13,660
അപ്പോൾ ശരി.

366
00:45:14,200 --> 00:45:15,830
ഇത് വളരെ ഉപ്പുവെള്ളമാക്കരുത്, ശരിയാണോ?

367
00:45:50,620 --> 00:45:51,540
ഹനീഫ്.

368
00:46:03,950 --> 00:46:04,790
ആണോ?

369
00:46:07,950 --> 00:46:08,910
ആണ്!

370
00:46:23,000 --> 00:46:23,910
ഹനീഫ്?

371
00:46:53,620 --> 00:46:56,290
സിനോം…

372
00:47:14,830 --> 00:47:16,830
സിനോം…

373
00:47:50,500 --> 00:47:52,120
ഇസ്തി, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു!

374
00:47:55,790 --> 00:47:58,290
ആണോ?

375
00:47:59,500 --> 00:48:01,660
ആണ്! നീ എവിടെ ആണ്?

376
00:48:02,410 --> 00:48:03,410
ആണോ?

377
00:48:12,660 --> 00:48:15,450
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു, സിനോം.

378
00:48:20,750 --> 00:48:23,750
നീയെന്താ വീട്ടിൽ വന്നില്ല

379
00:48:24,950 --> 00:48:27,000
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനെ സന്ദർശിക്കാൻ?

380
00:48:36,750 --> 00:48:38,450
സിനോം,

381
00:48:39,790 --> 00:48:41,200
ഇവിടെ വരൂ.

382
00:48:41,870 --> 00:48:43,330
ഇങ്ങോട്ട് വാ കുട്ടീ.

383
00:48:45,450 --> 00:48:47,080
ആണോ?

384
00:48:52,000 --> 00:48:53,040
ഇസ്തി!

385
00:48:53,620 --> 00:48:55,410
വാതിൽ തുറക്കൂ!

386
00:49:06,450 --> 00:49:07,290
ആണോ?

387
00:49:12,750 --> 00:49:15,660
ഇസ്തി!

388
00:49:16,250 --> 00:49:18,700
അങ്കിൾ!

389
00:49:18,790 --> 00:49:21,750
അങ്കിൾ, ഇസ്തിയെ പുറത്താക്കൂ.

390
00:49:22,870 --> 00:49:25,580
അങ്കിൾ വാതിൽ തുറക്കൂ.

391
00:49:27,290 --> 00:49:28,660
അങ്കിൾ…

392
00:49:40,750 --> 00:49:41,660
ഇസ്തി!

393
00:49:42,370 --> 00:49:44,080
ഇസ്തി, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

394
00:49:44,950 --> 00:49:46,250
ഇസ്തി.

395
00:49:46,330 --> 00:49:48,200
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം, ശരി?

396
00:49:48,290 --> 00:49:49,540
വരിക.

397
00:49:49,620 --> 00:49:52,080
ആണ്, വരൂ.

398
00:49:53,660 --> 00:49:54,790
ആണ്, ഉണരുക.

399
00:50:00,160 --> 00:50:01,200
ആണ്, ഉണരുക!

400
00:50:02,000 --> 00:50:04,160
ആണ്…

401
00:50:04,250 --> 00:50:05,120
ആണ്, ഉണരുക.

402
00:50:05,200 --> 00:50:06,660
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം, ശരി?

403
00:50:07,250 --> 00:50:08,700
വരിക.

404
00:50:30,450 --> 00:50:32,370
നാല്പതു ദിവസം, ഹനീഫ്.

405
00:50:37,330 --> 00:50:38,160
ആണോ?

406
00:50:40,040 --> 00:50:41,500
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്, ആണോ?

407
00:50:42,750 --> 00:50:44,950
നാല്പതു ദിവസം, ഹനീഫ്.

408
00:50:47,000 --> 00:50:49,370
നാല്പതു ദിവസം, ഹനീഫ്!

409
00:50:56,120 --> 00:50:58,500
ആണ്…

410
00:51:03,040 --> 00:51:04,080
ആണോ?

411
00:51:05,750 --> 00:51:07,120
ഇസ്തി!

412
00:51:08,950 --> 00:51:09,950
ആണ്!

413
00:51:13,620 --> 00:51:15,000
ഇസ്തി!

414
00:51:15,700 --> 00:51:18,000
ഇസ്തി... ഇസ്തി!

415
00:51:22,500 --> 00:51:24,250
നാല്പതു ദിവസം, ഹനീഫ്!

416
00:51:26,620 --> 00:51:27,910
നാല്പതു ദിവസം.

417
00:51:28,830 --> 00:51:30,450
നാല്പതു ദിവസം!

418
00:51:30,540 --> 00:51:32,370
- നാല്പതു ദിവസം!
- ആണ്...

419
00:51:32,450 --> 00:51:35,450
- നാല്പതു ദിവസം!
- ആണ്.

420
00:51:35,540 --> 00:51:36,910
- നാല്പതു ദിവസം!
- ഹേയ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

421
00:51:37,000 --> 00:51:39,830
- ആണ്, ഉണരൂ!
- നാല്പതു ദിവസം!

422
00:51:39,910 --> 00:51:42,910
നാല്പതു ദിവസം, ഞാൻ വന്നുകൊണ്ടിരിക്കും!

423
00:52:00,160 --> 00:52:01,040
<i>ഹേയ്.</i>

424
00:52:01,120 --> 00:52:01,950
<i>ഹനീഫ്!</i>

425
00:52:03,450 --> 00:52:04,290
{\an8}ഹനീഫ്!

426
00:52:05,200 --> 00:52:06,910
{\an8}നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

427
00:52:07,910 --> 00:52:10,290
{\an8}ഹനീഫ്!

428
00:52:12,540 --> 00:52:15,870
{\an8}ഹനീഫ്!

429
00:52:25,080 --> 00:52:26,750
ഇന്നലെ രാത്രി അങ്കിൾ പറഞ്ഞു

430
00:52:26,830 --> 00:52:29,950
അവൻ 40 ദിവസത്തേക്ക് ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരും.

431
00:52:31,870 --> 00:52:34,200
അതിജീവിക്കണമെങ്കിൽ നമ്മൾ പോകണം.

432
00:52:34,830 --> 00:52:37,160
നിനക്കറിയില്ലേ?

433
00:52:37,250 --> 00:52:40,160
ഓരോ തവണയും ഞങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നു.

434
00:52:41,330 --> 00:52:44,200
അവൻ്റെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിനിടെ നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് അസുഖം വന്നു.

435
00:52:44,290 --> 00:52:45,870
പിന്നെ ഇന്നലെ രാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്...

436
00:52:45,950 --> 00:52:48,200
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

437
00:52:48,290 --> 00:52:50,450
ഈ വീട്ടിൽ നമ്മുടെ മരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കണോ?

438
00:53:01,700 --> 00:53:04,120
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് ഇവിടെ തിരികെ വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്?

439
00:53:05,700 --> 00:53:08,500
അല്ലെങ്കിൽ ഇതെല്ലാം ആസൂത്രണം ചെയ്തതായിരിക്കാം.

440
00:53:09,330 --> 00:53:10,330
ഹനീഫ്…

441
00:53:13,540 --> 00:53:14,700
ഹനീഫ്…

442
00:53:19,370 --> 00:53:20,790
നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?

443
00:53:21,790 --> 00:53:23,450
നമുക്ക് അവൻ്റെ സാധനങ്ങൾ പരിശോധിക്കാം.

444
00:53:25,000 --> 00:53:26,120
വരൂ, ആണ്.

445
00:54:16,040 --> 00:54:16,950
ഹനീഫ്.

446
00:54:27,700 --> 00:54:28,580
ഒരു പുസ്തകം.

447
00:54:34,160 --> 00:54:35,580
അത് ഏത് പുസ്തകമാണ്?

448
00:54:43,870 --> 00:54:45,370
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ പിശാചിന് വിൽക്കുക

449
00:54:54,080 --> 00:54:56,700
സെൻഗർതുരി - ബനറോഗോഹ്

450
00:54:59,200 --> 00:55:01,500
അപകീർത്തികരമായ ശകുനങ്ങൾ

451
00:55:05,040 --> 00:55:09,910
സോറോപ് ഫാസ്റ്റ്

452
00:55:10,500 --> 00:55:11,580
ആണ്.

453
00:55:20,950 --> 00:55:24,040
"ഞാൻ സോറോപ്പ് ഫാസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു

454
00:55:24,120 --> 00:55:26,870
ഈ ഫോട്ടോയിലെ ആളുകളെ ഉണ്ടാക്കാൻ

455
00:55:26,950 --> 00:55:29,160
മരണം വരെ വേദന അനുഭവിക്കുക."

456
00:55:37,540 --> 00:55:41,620
{\an8}"നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും ഇല്ലാതാക്കണമെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നേടുക,

457
00:55:41,700 --> 00:55:44,160
നീ സോറോപ്പ് ഫാസ്റ്റ് ചെയ്യണം."

458
00:55:45,000 --> 00:55:46,120
"കഴിക്കുന്നില്ല

459
00:55:46,700 --> 00:55:49,700
കുടിക്കാതെ,
ശ്മശാനമണ്ണ് കഴിക്കുന്നത് ഒഴികെ."

460
00:55:55,200 --> 00:55:58,540
"അതിനാൽ, അവരുടെ ആത്മാക്കൾ
ആരുടെ ശവക്കുഴി നിങ്ങൾ വിഴുങ്ങുന്നു

461
00:55:58,620 --> 00:56:00,040
നിങ്ങളെ സഹായിക്കും."

462
00:56:00,120 --> 00:56:03,410
{\an8}"40 ദിവസത്തേക്ക്, നിങ്ങൾ വെറുക്കുന്ന വ്യക്തി

463
00:56:03,500 --> 00:56:05,290
പീഡിപ്പിക്കപ്പെടും

464
00:56:05,370 --> 00:56:07,500
എന്നിട്ട് ഇല്ലാതാക്കി."

465
00:56:12,660 --> 00:56:16,040
{\an8}"എന്നാൽ നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയില്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ സോറോപ്പ് ഫാസ്റ്റ്,

466
00:56:16,120 --> 00:56:19,330
{\an8}പിന്നെ അവരുടെ ആത്മാക്കൾ
ആരുടെ ശവക്കുഴി നിങ്ങൾ വിഴുങ്ങുന്നു

467
00:56:19,410 --> 00:56:20,750
{\an8}നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കാൻ തിരിയും

468
00:56:20,830 --> 00:56:23,700
{\an8}നിങ്ങൾ തിരികെ വരുന്നത് വരെ
നീ വിഴുങ്ങുന്ന മണ്ണ്."

469
00:56:25,580 --> 00:56:28,700
അതിനർത്ഥം
അങ്കിൾ സോറോപ്പ് നോമ്പ് നടത്തിയോ?

470
00:56:30,200 --> 00:56:32,000
നമ്മുടെ കുടുംബത്തെ കൊല്ലാൻ?

471
00:56:33,000 --> 00:56:37,500
കാരണം അവൻ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു
അയാൾക്ക് എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

472
00:56:39,080 --> 00:56:41,080
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ എപ്പോഴും തിരിച്ചുവരുന്നത്.

473
00:56:42,290 --> 00:56:44,370
നാം മരിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

474
00:56:45,750 --> 00:56:48,540
അങ്ങനെ ചുമതല പൂർത്തിയായി
അവന് സമാധാനത്തോടെ പോകാം.

475
00:56:54,830 --> 00:56:55,750
ആണ്…

476
00:56:56,830 --> 00:56:58,500
ഹനീഫ്?

477
00:56:58,580 --> 00:57:01,250
- നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വിളിക്കുന്നത്?
- നമുക്ക് ആൻ്റിയോട് പറയണം.

478
00:57:07,540 --> 00:57:08,660
ഹലോ, ആൻ്റി.

479
00:57:10,250 --> 00:57:12,500
- ഹലോ? അമ്മായി, ഇതാണ് ഹനീഫ്.
<i>- ഹലോ?</i>

480
00:57:14,000 --> 00:57:15,620
- അമ്മായി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
<i>- ഹലോ?</i>

481
00:57:16,620 --> 00:57:17,580
<i>ഹനീഫ്, എനിക്ക് കേൾക്കുന്നില്ല…</i>

482
00:57:17,660 --> 00:57:20,250
അമ്മായി, ഇപ്പോൾ ഇങ്ങോട്ട് വരാമോ?

483
00:57:20,330 --> 00:57:22,040
- ഇത് പ്രധാനമാണ്!
<i>- എന്താണ് കുഴപ്പം?</i>

484
00:57:22,120 --> 00:57:23,500
<i>- ഹനീഫ്?</i>
- ഹലോ?

485
00:57:25,870 --> 00:57:28,120
<i>ഹലോ? ഹനീഫ്?</i>

486
00:57:30,040 --> 00:57:34,580
<i>ഞാൻ വരും, സിനോം.</i>

487
00:57:35,200 --> 00:57:37,290
<i>ഞാൻ വരും, സിനോം.</i>

488
00:57:39,620 --> 00:57:44,040
എനിക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല!

489
00:57:44,120 --> 00:57:45,750
- ഹനീഫ്!
- ഇസ്തി!

490
00:57:46,330 --> 00:57:47,700
സഹായം!

491
00:57:47,790 --> 00:57:50,660
- ഇസ്തി!
- സഹായം!

492
00:57:50,750 --> 00:57:52,750
- സഹായം!
- ആണ്!

493
00:57:52,830 --> 00:57:54,790
- സഹായം!
- ആണ്!

494
00:57:54,870 --> 00:57:56,790
സഹായം!

495
00:58:12,870 --> 00:58:13,790
ആണോ?

496
00:58:21,080 --> 00:58:24,870
ഹനീഫ്…

497
00:58:29,120 --> 00:58:30,330
ഹനീഫ്.

498
00:58:31,450 --> 00:58:33,410
പേടിക്കണ്ട, സിനോം.

499
00:58:33,500 --> 00:58:36,250
നിന്നെ സഹായിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.

500
00:58:36,910 --> 00:58:38,450
അമ്മായി സബ…

501
00:59:27,660 --> 00:59:28,700
ആണ്.

502
00:59:42,950 --> 00:59:44,410
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

503
00:59:45,910 --> 00:59:47,250
നീ എന്നെ അകത്തു കൊണ്ടുവന്നോ?

504
00:59:52,750 --> 00:59:53,870
അയ്യോ.

505
01:00:00,660 --> 01:00:05,660
അമ്മായി സബാഹ്?

506
01:00:09,950 --> 01:00:12,370
അത് സബ അമ്മായിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

507
01:00:13,750 --> 01:00:14,910
അതെ, ആണ്.

508
01:00:17,250 --> 01:00:20,200
അവൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു.

509
01:00:24,000 --> 01:00:25,330
അതാണ് സബ അമ്മായി, ഈസ്.

510
01:00:27,790 --> 01:00:28,790
വരിക.

511
01:00:30,410 --> 01:00:31,410
അമ്മായി.

512
01:00:35,120 --> 01:00:36,160
അമ്മായിയോ?

513
01:00:36,910 --> 01:00:39,080
അമ്മായിയോ?

514
01:00:41,950 --> 01:00:43,000
അമ്മായിയോ?

515
01:01:00,080 --> 01:01:01,080
ആണോ?

516
01:01:24,500 --> 01:01:25,870
ദൈവമേ.

517
01:01:31,750 --> 01:01:34,000
ദൈവമേ.

518
01:01:48,160 --> 01:01:49,000
ആണ്!

519
01:01:51,000 --> 01:01:52,160
ആണോ?

520
01:01:55,620 --> 01:01:58,330
ആണ്…

521
01:02:00,870 --> 01:02:02,790
<i>എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.</i>

522
01:02:03,450 --> 01:02:06,080
<i>ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു</i>
<i>ആരംഭം മുതൽ.</i>

523
01:02:06,790 --> 01:02:08,580
<i>നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സംഭവിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.</i>

524
01:02:12,040 --> 01:02:14,450
നിന്നെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.

525
01:02:19,500 --> 01:02:21,540
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

526
01:02:22,620 --> 01:02:26,160
നീ എന്നോട് വളരെ നല്ലവനാണ്.

527
01:02:28,160 --> 01:02:30,290
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്തു.

528
01:02:32,830 --> 01:02:36,330
നിങ്ങൾ ഉപജീവനം സമ്പാദിക്കുന്നു
അതിനാൽ എനിക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പോകാം.

529
01:02:37,330 --> 01:02:39,700
അതിനാൽ എനിക്ക് ബിരുദധാരിയാകാം.

530
01:02:44,750 --> 01:02:45,910
എനിക്ക് സങ്കടം വരും...

531
01:02:48,290 --> 01:02:50,580
എനിക്ക് നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ.

532
01:02:51,620 --> 01:02:52,620
ഇല്ല.

533
01:02:54,660 --> 01:02:57,160
ഞങ്ങൾ ഈ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങും.

534
01:02:58,330 --> 01:02:59,830
ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും.

535
01:03:00,580 --> 01:03:01,540
മനസ്സിലായി?

536
01:03:04,250 --> 01:03:07,200
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം

537
01:03:08,700 --> 01:03:09,790
ബിരുദധാരി ആകുക.

538
01:03:10,660 --> 01:03:11,750
മനസ്സിലായി?

539
01:03:17,580 --> 01:03:19,200
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

540
01:03:39,160 --> 01:03:41,120
സിനോം…

541
01:03:51,540 --> 01:03:52,750
സിനോം…

542
01:04:24,790 --> 01:04:26,580
സിനോം!

543
01:04:29,500 --> 01:04:32,790
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു, സിനോം.

544
01:04:32,870 --> 01:04:34,410
നാല്പതു ദിവസം, ഹനീഫ്.

545
01:04:55,200 --> 01:04:57,000
സഹായം!

546
01:04:58,250 --> 01:05:00,200
സഹായം!

547
01:05:00,290 --> 01:05:01,910
സഹായം!

548
01:05:02,000 --> 01:05:04,080
സഹായം!

549
01:05:06,290 --> 01:05:07,410
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ.

550
01:05:12,040 --> 01:05:13,200
കാത്തിരിക്കൂ.

551
01:05:13,290 --> 01:05:14,660
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

552
01:05:14,750 --> 01:05:17,120
ഞാൻ ഹനീഫിനെയും ഇസ്തിയെയും കാണാൻ പോകുന്നു.

553
01:05:17,200 --> 01:05:18,870
എനിക്ക് വല്ലാത്തൊരു വികാരമുണ്ട്.

554
01:05:18,950 --> 01:05:21,290
ഞാൻ അവരെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
പക്ഷേ കടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

555
01:05:22,200 --> 01:05:25,410
"40 ദിവസത്തേക്ക്, നിങ്ങൾ വെറുക്കുന്ന വ്യക്തി

556
01:05:25,500 --> 01:05:28,250
പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുകയും പിന്നീട് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും."

557
01:05:28,910 --> 01:05:30,790
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്?

558
01:05:31,620 --> 01:05:34,500
നമ്മൾ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്
അങ്കിളിനെ ഇത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്?

559
01:05:36,200 --> 01:05:38,700
അമ്മാവന് തീർച്ചയായും എന്തെങ്കിലും വേണം.

560
01:06:00,830 --> 01:06:02,080
ഈ വീടായിരുന്നോ

561
01:06:03,040 --> 01:06:05,040
അങ്കിളിനെ സോറോപ്പ് ഫാസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്?

562
01:06:08,750 --> 01:06:10,700
<i>ഈ വീട് അച്ഛന് അവകാശപ്പെട്ടതാണ്.</i>

563
01:06:11,330 --> 01:06:12,540
<i>നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു, അല്ലേ?</i>

564
01:06:13,250 --> 01:06:15,410
<i>അമ്മയ്ക്കും അച്ഛനും ഇത് വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു</i>

565
01:06:15,950 --> 01:06:17,750
<i>അതിനാൽ നമുക്ക് ജക്കാർത്തയിലേക്ക് മാറാം.</i>

566
01:06:29,540 --> 01:06:30,660
സബാഹ്.

567
01:06:31,540 --> 01:06:32,750
ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ എത്തിയോ?

568
01:06:33,370 --> 01:06:35,000
എന്തിനാ രാത്രി പുറത്ത് പോയത്?

569
01:06:35,700 --> 01:06:37,910
ഇവിടെ വരിക. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് അത്താഴം കഴിക്കാം.

570
01:06:38,500 --> 01:06:42,250
ഞാൻ ഭക്ഷണം വാങ്ങി.

571
01:06:42,330 --> 01:06:44,500
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ഞാൻ കേട്ടു
പാപ്പരായി.

572
01:06:45,370 --> 01:06:47,080
വീട്ടിൽ ഇരുന്നാൽ മതി.

573
01:06:47,580 --> 01:06:49,910
പകരം നിങ്ങൾ പുറത്ത് നിന്ന് ഭക്ഷണം വാങ്ങി.

574
01:06:50,000 --> 01:06:51,540
ഹേയ് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്.

575
01:06:52,700 --> 01:06:54,540
അച്ഛാ, സത്യമാണോ?

576
01:06:55,120 --> 01:06:58,370
ഞങ്ങൾ ജക്കാർത്തയിലേക്ക് മാറുകയാണെന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞോ?

577
01:06:58,450 --> 01:07:00,410
തീർച്ചയായും ഹനീഫ്.

578
01:07:00,500 --> 01:07:01,750
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

579
01:07:02,540 --> 01:07:06,160
ഞാൻ പറയട്ടെ.
ജക്കാർത്തയിൽ ധാരാളം നല്ല സ്കൂളുകളുണ്ട്.

580
01:07:06,700 --> 01:07:10,660
ഈ ഏറ്റവും സുന്ദരനായ പിതാവിന്,

581
01:07:11,660 --> 01:07:16,000
അവിടെ ധാരാളം ജോലികൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
അത് ഇവിടെയേക്കാൾ വളരെ മികച്ചതാണ്.

582
01:07:16,080 --> 01:07:16,950
ശരി, പ്രിയേ?

583
01:07:26,580 --> 01:07:27,790
അങ്കിൾ!

584
01:07:30,750 --> 01:07:32,950
നിങ്ങൾക്ക് ഈ വീട് എടുക്കണമെങ്കിൽ,

585
01:07:34,370 --> 01:07:35,580
എടുക്കൂ, അങ്കിൾ!

586
01:07:39,700 --> 01:07:42,160
ഇതൊന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല!

587
01:07:43,500 --> 01:07:48,120
ദൈവനാമത്തിൽ,
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്, അങ്കിൾ! എടുക്കൂ!

588
01:07:49,830 --> 01:07:53,870
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതെല്ലാം ആവശ്യമില്ല!

589
01:07:55,910 --> 01:07:57,370
നിങ്ങൾ എങ്കിൽ

590
01:07:57,910 --> 01:08:00,120
നമ്മുടെ ജീവൻ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

591
01:08:03,200 --> 01:08:05,500
എടുക്കൂ, അങ്കിൾ! എടുക്കൂ!

592
01:08:09,370 --> 01:08:11,790
പക്ഷെ എൻ്റെ ജീവിതം മാത്രം,

593
01:08:12,870 --> 01:08:14,500
ഇസ്തിയുടെ അല്ല.

594
01:08:15,370 --> 01:08:17,330
ഇസ്തി പോകട്ടെ.

595
01:08:22,370 --> 01:08:25,200
എൻ്റെ ജീവൻ എടുത്താൽ മതി അങ്കിൾ.

596
01:08:25,290 --> 01:08:26,540
മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഇപ്പോൾ.

597
01:08:26,620 --> 01:08:29,160
ഇല്ല...

598
01:08:30,540 --> 01:08:32,410
{\an8}നീ ഇല്ലാതെ ഞാൻ പോകില്ല.

599
01:08:33,410 --> 01:08:35,080
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

600
01:08:35,160 --> 01:08:37,370
എനിക്ക് കഴിയില്ല...

601
01:08:42,290 --> 01:08:43,540
ഞാൻ ഇല്ല...

602
01:09:09,950 --> 01:09:13,040
ആണ്, എന്നെ സഹായിക്കൂ.

603
01:09:16,500 --> 01:09:17,700
നിങ്ങൾ ആ വശം ഉയർത്തുക. വേഗം.

604
01:09:27,290 --> 01:09:28,870
- ഹനീഫ്.
- ആണ്.

605
01:09:39,160 --> 01:09:40,330
ആണ്…

606
01:09:50,790 --> 01:09:51,700
ലിഫ്റ്റ്.

607
01:10:53,200 --> 01:10:54,410
സിനോം…

608
01:10:58,910 --> 01:11:00,250
സിനോം…

609
01:11:45,870 --> 01:11:47,370
അതെന്താ ഹനീഫ്?

610
01:11:53,540 --> 01:11:54,540
ഹനീഫ്?

611
01:12:19,370 --> 01:12:20,410
ഹനീഫ്.

612
01:12:22,160 --> 01:12:23,870
ഇത് സബ അമ്മായിയുടെ മാലയല്ലേ?

613
01:12:28,790 --> 01:12:31,750
ഇന്നലെ നമ്മൾ ആരെയാണ് കണ്ടത് ഹനീഫ്?

614
01:12:35,750 --> 01:12:36,830
ആണ്.

615
01:12:36,910 --> 01:12:37,750
ഹനീഫ്.

616
01:12:42,120 --> 01:12:44,120
അമ്മായി സൈദ. അതാണ് സൈദ അമ്മായി!

617
01:12:45,450 --> 01:12:46,830
- അമ്മായി!
- അമ്മായി!

618
01:12:51,000 --> 01:12:52,000
അമ്മായി.

619
01:12:52,830 --> 01:12:54,910
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വരുന്നത് ഞങ്ങൾ കാണാത്തത്?

620
01:12:55,000 --> 01:12:58,790
ഞാൻ പിൻവാതിലിലൂടെ അകത്തേക്ക് വന്നു.
നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

621
01:12:59,410 --> 01:13:00,450
അമ്മായി.

622
01:13:02,540 --> 01:13:04,870
{\an8}അമ്മാവൻ കള്ളം പറഞ്ഞു.

623
01:13:08,580 --> 01:13:10,540
അമ്മായി സബ വിട്ടില്ല.

624
01:13:10,620 --> 01:13:14,290
അമ്മാവൻ്റെ കട്ടിലിനടിയിൽ അവളെ അടക്കം ചെയ്തു.

625
01:13:14,370 --> 01:13:16,660
അമ്മാവൻ സോറോപ്പ് ഫാസ്റ്റ് നടത്തി

626
01:13:16,750 --> 01:13:19,080
ഞങ്ങളെ എല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കാൻ.

627
01:13:20,120 --> 01:13:22,290
കുട്ടീ, നീ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

628
01:13:22,370 --> 01:13:23,580
അമ്മാവൻ,

629
01:13:24,750 --> 01:13:26,540
അവൻ അച്ഛനെ കൊന്നു

630
01:13:27,120 --> 01:13:29,450
അമ്മയും അമ്മായി സബയും

631
01:13:29,540 --> 01:13:32,040
ഈ വീടിൻ്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കാൻ.

632
01:13:33,040 --> 01:13:34,620
ഒന്ന് കാണണം.

633
01:13:46,370 --> 01:13:49,660
നിങ്ങൾ ഇത് കാണണം.

634
01:13:50,870 --> 01:13:52,120
മനുഷ്യർക്ക് കൂടുതൽ അറിയാം,

635
01:13:52,660 --> 01:13:55,330
അവർ കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കുന്നു
മരണത്തിൻ്റെ അർത്ഥം.

636
01:13:58,290 --> 01:13:59,830
എന്താണത്?

637
01:13:59,910 --> 01:14:04,120
നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ നിൻ്റെ അച്ഛനെ
അവൻ മരിച്ചപ്പോൾ ഉപേക്ഷിച്ചോ?

638
01:14:06,450 --> 01:14:09,660
ആ സാധനം കത്തിക്കുക.

639
01:14:09,750 --> 01:14:11,830
- എന്താ അമ്മായി?
- കത്തിക്കുക.

640
01:14:12,410 --> 01:14:18,950
ആ സാധനം കത്തിക്കുക!

641
01:14:19,040 --> 01:14:23,080
ആ സാധനം കത്തിക്കുക!

642
01:14:23,160 --> 01:14:24,910
സിനോം!

643
01:14:25,000 --> 01:14:27,200
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു, സിനോം.

644
01:14:30,450 --> 01:14:31,870
ഹനീഫ്…

645
01:14:32,500 --> 01:14:33,580
എനിക്ക് അനങ്ങാൻ പറ്റുന്നില്ല.

646
01:14:40,000 --> 01:14:41,410
മനുഷ്യർക്ക് കൂടുതൽ അറിയാം,

647
01:14:42,000 --> 01:14:45,000
അവർ കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കുന്നു
മരണത്തിൻ്റെ അർത്ഥം.

648
01:14:45,950 --> 01:14:46,950
വരൂ.

649
01:14:48,950 --> 01:14:50,450
സിനോം!

650
01:14:50,540 --> 01:14:52,370
പോകരുത്!

651
01:14:53,160 --> 01:14:55,500
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു!

652
01:14:57,500 --> 01:14:59,290
ഹനീഫ്? ഇസ്തി?

653
01:15:04,040 --> 01:15:05,450
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

654
01:15:06,580 --> 01:15:07,790
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

655
01:15:07,870 --> 01:15:09,160
ഇത് ആൻ്റിയാണ്, കുട്ടി.

656
01:15:09,250 --> 01:15:10,290
അത് സൈദ അമ്മായിയാണ്.

657
01:15:10,370 --> 01:15:12,040
കള്ളം പറയരുത്.

658
01:15:13,910 --> 01:15:15,750
ദൈവമേ.

659
01:15:16,450 --> 01:15:18,750
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

660
01:15:19,580 --> 01:15:22,040
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,

661
01:15:22,120 --> 01:15:23,370
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ സമീപിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

662
01:15:23,450 --> 01:15:26,000
വല്ലാത്തൊരു തോന്നൽ എനിക്കുണ്ടായി.

663
01:15:26,080 --> 01:15:28,040
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് തിടുക്കം കൂട്ടിയത്.

664
01:15:30,750 --> 01:15:33,200
കുട്ടികളേ, വരൂ. ഇവിടെ വരിക.

665
01:15:35,620 --> 01:15:36,950
ഇവിടെ വരിക.

666
01:15:37,040 --> 01:15:38,830
ഇത് ആൻ്റിയാണ്, കുട്ടികളേ.

667
01:15:40,250 --> 01:15:42,330
ഹനീഫ്. ഇസ്തി.

668
01:15:43,080 --> 01:15:45,120
ഇത് ആൻ്റിയാണ്, കുട്ടികളേ.

669
01:15:46,250 --> 01:15:47,200
അമ്മായി…

670
01:15:52,580 --> 01:15:54,750
ദൈവമേ.

671
01:15:54,830 --> 01:15:57,080
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ, അമ്മായി.

672
01:16:00,750 --> 01:16:02,500
ഇതെങ്ങനെ വന്നു?

673
01:16:03,500 --> 01:16:05,750
നിനക്കെന്തു പറ്റി, ഖൈർ?

674
01:16:10,200 --> 01:16:13,750
ഇത് പോലീസ് എനിക്ക് കൈമാറിയതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

675
01:16:13,830 --> 01:16:15,700
നിൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചപ്പോൾ.

676
01:16:19,950 --> 01:16:22,700
നിന്നോട് സാമ്യമുള്ള ഒരു രൂപം ഞങ്ങൾ കണ്ടപ്പോൾ,

677
01:16:23,330 --> 01:16:26,580
അച്ഛൻ ഉപേക്ഷിച്ച ഒരു വസ്തുവിനെ അവൾ പറഞ്ഞു.

678
01:16:28,290 --> 01:16:29,660
ഇതാണോ?

679
01:17:09,330 --> 01:17:13,000
"ഇരുട്ടിനോട് പ്രകാശം കൊണ്ട് പോരാടാനാവില്ല."

680
01:17:13,870 --> 01:17:18,330
"അന്ധകാരം നശിപ്പിക്കണം
ഇരുണ്ടത് കൊണ്ട്."

681
01:17:18,910 --> 01:17:20,330
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ് അമ്മായി?

682
01:17:23,290 --> 01:17:26,700
ഖൈർ അങ്കിൾ ഞങ്ങളോട് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

683
01:17:32,910 --> 01:17:34,120
നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ

684
01:17:35,580 --> 01:17:40,290
നിങ്ങൾ ഈ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോകുന്നതിൻ്റെ തലേദിവസം രാത്രി?

685
01:17:46,410 --> 01:17:49,040
ഹനീഫ്. ഇസ്തി. ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു, ശരി?

686
01:17:49,120 --> 01:17:50,620
ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്തു തന്നിട്ടുണ്ട്.

687
01:17:50,700 --> 01:17:52,080
കഴിക്കൂ, ശരി?

688
01:18:01,540 --> 01:18:03,620
നിങ്ങൾ ഇതിനെല്ലാം കാരണമായി!

689
01:18:03,700 --> 01:18:05,950
നിങ്ങൾ എന്നെ കഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു!

690
01:18:06,040 --> 01:18:07,620
ഞാൻ മരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

691
01:18:09,700 --> 01:18:10,540
സബാഹ്!

692
01:18:11,160 --> 01:18:12,790
- പേടിക്കേണ്ട.
- അമ്മായി.

693
01:18:22,870 --> 01:18:23,790
പോകൂ.

694
01:18:35,450 --> 01:18:38,160
<i>നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ സോറോപ്പ് ഫാസ്റ്റ് ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ,</i>

695
01:18:38,830 --> 01:18:44,500
<i>എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്</i>
<i>വീട്ടിൽ നിന്ന് അകലെയാണോ?</i>

696
01:18:52,910 --> 01:18:54,910
- ആണോ?
- ഓ, ദൈവമേ.

697
01:18:55,000 --> 01:18:58,080
- ആണോ?
- ആണോ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

698
01:18:58,660 --> 01:19:00,410
കുറച്ച് വിശ്രമിക്കൂ, ശരി?

699
01:19:01,410 --> 01:19:03,870
ഹനീഫ്, ചൂടുള്ള ചായ ഉണ്ടാക്കൂ
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് വേണ്ടി.

700
01:19:25,620 --> 01:19:26,950
മനുഷ്യർക്ക് കൂടുതൽ അറിയാം,

701
01:19:27,040 --> 01:19:29,410
അവർ കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കുന്നു
മരണത്തിൻ്റെ അർത്ഥം.

702
01:19:50,580 --> 01:19:51,580
മനുഷ്യർക്ക് കൂടുതൽ അറിയാം,

703
01:19:51,660 --> 01:19:54,080
അവർ കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കുന്നു
മരണത്തിൻ്റെ അർത്ഥം.

704
01:19:58,700 --> 01:19:59,580
ആണോ?

705
01:20:04,000 --> 01:20:05,200
മനുഷ്യർക്ക് കൂടുതൽ അറിയാം,

706
01:20:05,290 --> 01:20:07,830
അവർ കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കുന്നു
മരണത്തിൻ്റെ അർത്ഥം.

707
01:20:08,870 --> 01:20:10,500
എന്താ കുട്ടീ നീ പറഞ്ഞത്?

708
01:20:19,040 --> 01:20:20,290
ഇസ്തി?

709
01:20:21,080 --> 01:20:23,160
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു.

710
01:20:32,790 --> 01:20:33,830
ആണോ?

711
01:20:33,854 --> 01:20:59,854
പുതിയ ഹൊറർ സിനിമകൾ കാണുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ ടെലിഗ്രാം ചാനൽ ഹൊറർ മൂവീസ് ബസാർ ബിഡിയിൽ ചേരുക.
ടെലിഗ്രാം ചാനൽ ലിങ്ക്: https://t.me/HorrorMoviesBazarBD

712
01:21:00,160 --> 01:21:01,080
ആണോ?

713
01:21:02,620 --> 01:21:03,700
ആണ്!

714
01:21:05,000 --> 01:21:08,200
ആണോ?

715
01:21:09,580 --> 01:21:10,790
അമ്മായിയോ?

716
01:21:12,620 --> 01:21:13,830
ആണോ?

717
01:21:19,200 --> 01:21:20,040
അമ്മായിയോ?

718
01:21:21,830 --> 01:21:23,000
അമ്മായി…

719
01:21:23,660 --> 01:21:25,120
അമ്മായി, ഉണരുക.

720
01:21:25,200 --> 01:21:26,080
അമ്മായി!

721
01:21:27,330 --> 01:21:28,330
ആണോ?

722
01:21:32,750 --> 01:21:34,870
അമ്മായി.

723
01:21:43,500 --> 01:21:44,370
ആണോ?

724
01:21:46,370 --> 01:21:47,200
ആണോ?

725
01:22:00,910 --> 01:22:02,580
സിനോം…

726
01:22:08,580 --> 01:22:10,750
സിനോം…

727
01:22:14,700 --> 01:22:16,000
ഇസ്തി എവിടെ?

728
01:22:17,870 --> 01:22:19,290
ഇസ്തി എവിടെ, അങ്കിൾ?

729
01:22:20,000 --> 01:22:22,290
സിനോം…

730
01:22:37,700 --> 01:22:39,580
നീ എവിടെ പോകുന്നു, സിനോം?

731
01:22:45,200 --> 01:22:48,040
സിനോം…

732
01:23:01,750 --> 01:23:04,370
സിനോം!

733
01:23:07,700 --> 01:23:10,660
ഞാൻ ഇത്രയും കാലം കാത്തിരുന്നു

734
01:23:10,750 --> 01:23:13,830
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വരട്ടെ.

735
01:23:15,040 --> 01:23:16,450
അത് നിങ്ങളായിരുന്നു

736
01:23:17,950 --> 01:23:19,290
ആരാണ് സോറോപ്പ് ഉപവാസം നടത്തിയത്?

737
01:23:22,700 --> 01:23:24,120
എന്തിനാ അമ്മായി?!

738
01:23:24,200 --> 01:23:28,500
നിൻ്റെ അമ്മ എന്നെ പലപ്പോഴും ഇകഴ്ത്തി
കാരണം എനിക്ക് കുട്ടികളുണ്ടായില്ല.

739
01:23:28,580 --> 01:23:32,450
അവൾ നിൻ്റെ പിതാവിനെ ഉണ്ടാക്കി
ഞങ്ങളെ ഈ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.

740
01:23:32,540 --> 01:23:36,040
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മരിക്കേണ്ടത്!

741
01:23:59,950 --> 01:24:02,580
സിനോം!

742
01:24:29,080 --> 01:24:35,290
സോറോപ്പ്!

743
01:24:35,370 --> 01:24:40,370
സോറോപ്പ്!

744
01:24:40,450 --> 01:24:45,330
സോറോപ്പ്!

745
01:24:45,410 --> 01:24:47,160
സോറോപ്പ്!

746
01:24:47,250 --> 01:24:48,290
ഹനീഫ്!

747
01:24:50,290 --> 01:24:51,290
ഇസ്തി!

748
01:24:54,450 --> 01:24:55,750
ആണ്!

749
01:25:00,500 --> 01:25:01,580
തുറക്കുക!

750
01:25:44,700 --> 01:25:49,290
ആണോ?

751
01:26:01,910 --> 01:26:04,870
ആണ്!

752
01:26:05,450 --> 01:26:06,700
ആണ്, ഇറങ്ങി വാ!

753
01:26:06,790 --> 01:26:08,250
ആണ്…

754
01:26:25,290 --> 01:26:26,870
ഇസ്തി...

755
01:26:26,950 --> 01:26:28,910
ഇസ്തി, ഇറങ്ങി വാ.

756
01:26:30,160 --> 01:26:31,580
ആണ്…

757
01:26:43,410 --> 01:26:45,250
സിനോം…

758
01:26:50,950 --> 01:26:52,250
സിനോം…

759
01:27:25,040 --> 01:27:27,370
സിനോം…

760
01:27:37,200 --> 01:27:40,620
ഞാൻ വരുന്നു!

761
01:28:35,120 --> 01:28:36,330
ഹർത്തതി - പ്രിയപ്പെട്ട മകൾ
കാസിരൻ - ഒക്ടോബർ 13-ന് ജനനം

762
01:28:36,354 --> 01:29:58,354
പുതിയ ഹൊറർ സിനിമകൾ കാണുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ ടെലിഗ്രാം ചാനൽ ഹൊറർ മൂവീസ് ബസാർ ബിഡിയിൽ ചേരുക.
ടെലിഗ്രാം ചാനൽ ലിങ്ക്: https://t.me/HorrorMoviesBazarBD

763
01:29:59,160 --> 01:30:00,370
ഹനീഫ്!

764
01:30:00,450 --> 01:30:01,620
ഹനീഫ്, ഉണരൂ!

765
01:30:02,200 --> 01:30:05,540
ഹനീഫ്!

766
01:30:07,080 --> 01:30:08,080
ഹനീഫ്.

767
01:30:14,200 --> 01:30:15,040
ഹനീഫ്.

768
01:30:16,200 --> 01:30:17,160
അമ്മായി.

769
01:30:21,620 --> 01:30:22,910
ഇസ്തി എവിടെ, ആൻ്റി?

770
01:30:23,660 --> 01:30:25,290
- നിഫ്...
- ആണോ?

771
01:30:25,370 --> 01:30:27,330
നിഫ്. ഇത് പിടിക്കുക.

772
01:30:27,410 --> 01:30:28,750
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

773
01:30:28,830 --> 01:30:30,830
നിൻ്റെ അച്ഛന് ഈ കാര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു

774
01:30:30,910 --> 01:30:32,450
ഇതെല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കാൻ.

775
01:30:32,540 --> 01:30:36,290
പിന്നെ തുണിയിലെ എഴുത്ത് മന്ത്രമാണ്
എന്ന് പാരായണം ചെയ്യണം.

776
01:30:36,910 --> 01:30:40,370
"ഇരുട്ടിനോട് പ്രകാശം കൊണ്ട് പോരാടാനാവില്ല."

777
01:30:40,450 --> 01:30:43,370
"അന്ധകാരം നശിപ്പിക്കണം
ഇരുണ്ടത് കൊണ്ട്."

778
01:30:45,080 --> 01:30:45,950
ഹനീഫ്!

779
01:30:48,500 --> 01:30:49,950
ദൈവമേ.

780
01:30:50,040 --> 01:30:51,160
അമ്മായി!

781
01:30:52,500 --> 01:30:54,910
അമ്മായി.

782
01:30:55,000 --> 01:30:57,040
അമ്മായി, ഉണരുക.

783
01:30:57,120 --> 01:30:58,410
ദൈവമേ...

784
01:30:58,500 --> 01:30:59,450
അമ്മായി!

785
01:31:00,160 --> 01:31:02,290
- അമ്മായി?
- ഹനീഫ്!

786
01:31:02,370 --> 01:31:03,910
സഹായം!

787
01:31:04,910 --> 01:31:05,870
ഇസ്തി!

788
01:31:08,250 --> 01:31:09,620
ആണ്!

789
01:31:11,950 --> 01:31:13,160
ഇസ്തി.

790
01:31:17,200 --> 01:31:19,250
ഹനീഫ്!

791
01:31:19,330 --> 01:31:20,200
ആണ്!

792
01:31:21,950 --> 01:31:22,790
ഇസ്തി!

793
01:31:25,660 --> 01:31:26,620
ഇസ്തി!

794
01:31:27,450 --> 01:31:28,410
ദൈവമേ.

795
01:31:32,080 --> 01:31:33,120
ഇസ്തി...

796
01:31:37,950 --> 01:31:40,080
ഹനീഫ്, എനിക്ക് പേടിയാണ്.

797
01:31:40,160 --> 01:31:41,830
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

798
01:31:41,910 --> 01:31:43,330
പേടിക്കേണ്ട.

799
01:31:43,410 --> 01:31:44,450
നമുക്ക് പോകാം, ഈസ്.

800
01:33:05,040 --> 01:33:06,160
ഇവിടെ വരിക.

801
01:33:10,370 --> 01:33:11,500
നീ ഇവിടെ ഒളിക്കുക.

802
01:33:11,580 --> 01:33:13,290
ശബ്‌ദമുണ്ടാക്കരുത്, ശരിയാണോ?

803
01:33:13,950 --> 01:33:16,290
അരുത്... എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

804
01:33:16,370 --> 01:33:17,700
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല,

805
01:33:17,790 --> 01:33:20,410
എനിക്ക് ഇവിടെ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

806
01:33:21,580 --> 01:33:22,450
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

807
01:33:22,540 --> 01:33:24,580
നീ ഇവിടെ മരിക്കില്ല.

808
01:33:24,660 --> 01:33:27,790
നിങ്ങൾ ബിരുദധാരിയാകുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ശരി?

809
01:33:35,080 --> 01:33:37,870
സിനോം…

810
01:33:40,120 --> 01:33:41,540
അവിടെ ഒളിക്കുക.

811
01:34:14,000 --> 01:34:19,250
നിങ്ങളെ രക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.

812
01:34:19,830 --> 01:34:26,290
അവൻ്റെ പ്രവൃത്തി കാരണം,
മരിച്ചതിനു ശേഷവും ഞാൻ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

813
01:34:26,910 --> 01:34:32,160
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് സമയമായി
എൻ്റെ സോറോപ്പ് ഫാസ്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കാൻ

814
01:34:32,250 --> 01:34:37,080
അതിനാൽ എനിക്ക് ഈ പീഡനമെല്ലാം നിർത്താം.

815
01:34:46,910 --> 01:34:48,330
നിനക്ക് സമയമായി

816
01:34:49,830 --> 01:34:51,250
നരകത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ!

817
01:34:59,620 --> 01:35:02,120
"ഇരുട്ടിനോട് പ്രകാശം കൊണ്ട് പോരാടാനാവില്ല."

818
01:35:02,200 --> 01:35:04,580
"അന്ധകാരം നശിപ്പിക്കണം
ഇരുണ്ടത് കൊണ്ട്."

819
01:35:04,660 --> 01:35:07,250
"ഇരുട്ടിനോട് പ്രകാശം കൊണ്ട് പോരാടാനാവില്ല."

820
01:35:07,330 --> 01:35:09,870
"അന്ധകാരം നശിപ്പിക്കണം
ഇരുണ്ടത് കൊണ്ട്."

821
01:35:43,000 --> 01:35:44,620
ഹനീഫ്! ഇസ്തി!

822
01:35:45,410 --> 01:35:46,410
അമ്മായി!

823
01:35:46,950 --> 01:35:48,700
ദൈവമേ.

824
01:35:50,080 --> 01:35:51,120
ഹനീഫ്.

825
01:35:51,790 --> 01:35:52,620
ഇസ്തി.

826
01:36:33,200 --> 01:36:34,450
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

827
01:36:35,870 --> 01:36:38,750
ആൻ്റി എത്താൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങളെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

828
01:36:49,370 --> 01:36:50,330
ആണോ?

829
01:36:55,120 --> 01:36:56,120
ഞാൻ തയാറാണ്.

830
01:37:23,870 --> 01:37:26,660
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കുക.

831
01:37:27,200 --> 01:37:29,200
മാഡം നിങ്ങൾ ആരെയാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?

832
01:37:29,290 --> 01:37:31,370
നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാമോ?

833
01:37:31,450 --> 01:37:32,580
അത് പ്രധാനമാണ്.

834
01:37:38,500 --> 01:37:40,500
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

835
01:37:41,250 --> 01:37:42,910
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നു

836
01:37:43,830 --> 01:37:46,120
എൻ്റെ ഒരു സാധനം എടുക്കാൻ.

837
01:37:47,790 --> 01:37:50,450
ചുവന്ന പുറംചട്ടയുള്ള ഒരു പുസ്തകം.

838
01:37:52,160 --> 01:37:54,370
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല

839
01:37:55,080 --> 01:37:57,120
40-ാം ദിവസം വരെ.

840
01:38:04,620 --> 01:38:06,290
സിനോം…

841
01:38:20,250 --> 01:38:27,120
സോറോപ്പ്!

842
01:38:27,200 --> 01:38:33,700
സോറോപ്പ്!

843
01:38:34,330 --> 01:38:35,200
ആണ്!

844
01:38:40,620 --> 01:38:42,200
തുറക്കുക!

845
01:38:44,750 --> 01:38:46,910
- സഹായം!
- തുറക്കുക!

846
01:38:47,000 --> 01:38:48,370
തുറക്കുക!

847
01:38:49,000 --> 01:38:50,950
വാതിൽ തുറക്കൂ, ദയവായി!

848
01:38:51,040 --> 01:38:52,450
തുറക്കുക!

849
01:38:53,700 --> 01:38:55,200
സഹായം!

850
01:38:55,224 --> 01:39:57,224
പുതിയ ഹൊറർ സിനിമകൾ കാണുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ ടെലിഗ്രാം ചാനൽ ഹൊറർ മൂവീസ് ബസാർ ബിഡിയിൽ ചേരുക.
ടെലിഗ്രാം ചാനൽ ലിങ്ക്: https://t.me/HorrorMoviesBazarBD